skip to Main Content
closeDieser Artikel wurde vor 3 Monaten 18 Tagen veröffentlicht. Die Informationen in diesem Artikel sind möglicherweise veraltet. Bitte benutzen Sie die Suche oder das Archiv, um nach neueren Informationen zu diesem Thema zu suchen.

(wg) Teil sechs und damit letzter Teil des Interviews mit Peter Pausch, dem die Leserschaft der STADTREDAKTION den ewigen Tierkalender verdankt. Veröffentlicht in der Stadtredaktion vom 1.3.2016 bis zum 28.2.2017.

Am Ende des Textes stehen die  Fragen und die dazugehörigen Antworten der letzten Tage.

Darf sich die Leserschaft der STADTREDAKTION auf ein neues Pausch-Projekt freuen?

Wer würde sich freuen, wenn das neue „Pausch-Projekt“ darin bestünde, daß P. nicht mehr andere, sondern sich selbst zitierte?  „Alle Verbrechen, die die Menschheit je begangen hat, begeht sie seit Jahren jeden Tag – an den Tieren.“

Wer würde sich freuen, wenn P. den Lesern mit einem Satz wie diesem käme: „Wieviele Götter und Gesetze als gebietende und gewährende der Mensch auch erfindet  – solange er Tiere wie ein Tier behandelt, bleibt er ein Tier.“

Wer würde nicht den Kopf schütteln, wenn P. ihm die Frage stellte: „Wieviele Tiere haben Schutz im Körper von Kardinal Marx gesucht?“

Wer würde P. nicht für „vertiert“ halten, wenn er dazu aufriefe, an Schulen nicht mehr zu lehren, daß Tiere aus Wolle, Pappe, Holz oder Plastik bestehen?

Wer würde noch irgend etwas von P. lesen wollen, nachdem er gelesen hätte: „Was tun in dieser blutigen Zeit? Sollten sich alle Menschen aus Scham verschleiern? Sollte schon dem Säugling ein Beißkorb umgehängt werden? Sollten Metzgereien hinter künstlichen Nebelwänden verborgen bleiben? Sollten Supermärkte als Labyrinthe mit Falltüren in der Fleischabteilung gebaut werden? Sollte jeder, der nach Wurst, Steak oder Schnitzel greift, mit einem Stromschlag an die Herkunft des Fleischs erinnert werden? Sollte jeder, der zubeißt, tot umfallen, da das Fleisch aus Gründen des Tierschutzes vergiftet worden ist? Oder würden schon ein paar Hausschlachtungen in jeder Familie reichen: Vater, Mutter usw.?“


Das bisherige Interview

(wg) Ein ganzes Jahr lang haben wir in der STADTREDAKTION täglich ein Kalenderblatt von „Peter Pauschs Tierkalender“ veröffentlicht. Das Jahr ist vorbei, der Tierkalender erscheint nun nicht mehr in der STADTREDAKTION. Wer wollte, konnte eine einzigartige Sammlung von Texten lesen, die sich mit dem schwierigen Verhältnis des Menschen zum Tier beschäftigt. Häufig, und wahrscheinlich auch gewollt, bekam man den notwendigen täglichen Ekel vor dem Fleischkonsum gleich mit verpasst.  Als Abschluss dieses Projekts interviewten wir Peter Pausch, ein Wahlheidelberger seit über 40 Jahren und  Sammler all dieser Wahrheiten. Es sollte eigentlich ein kurzes, knackiges schriftliches Interview zu einigen banalen Fragen werden. Heraus kamen ein paar neue Texte von Peter Pausch. Allerdings nicht kurz. Deshalb gibt es nun eine Peter Pausch Interviewwoche: Täglich eine simple Frage mit einer nicht banalen Antwort von Peter Pausch.

Wer ist eigentlich der Peter Pausch, der die m.W. einzigartige Zitatensammlung „Peter Pauschs Tierkalender“ zusammengestellt hat? Kannst Du Dich kurz der Leserschaft vorstellen?

Ich bin ein 72 Jahre altes Säugetier, das sprechen kann, also vielen Gefahren ausgesetzt ist. Ist das kurz genug?

Wahrscheinlich nicht. Denn wahrscheinlich denkst du: die Sprache eine Gefahr? Ist sie nicht genau das, was uns Menschen erst zu Menschen gemacht hat: was uns unter den Tieren auszeichnet und die Schaffung von Gebilden ermöglicht, die den Verstand auch nach Jahrhunderten noch mit Wogen der Lust überschütten können? Ich stimme zu, aber die Sprache richtet auch Schäden in einem Ausmaß an, daß sich die genießbaren Gebilde wie Wassertropfen in einer Wüste ausnehmen.

Die universale Form des Fetischs ist nicht die Maske, der Knochen oder das Gnadenbild, sondern das Wort, das sich mit seinesgleichen so zusammenstellen läßt, daß selbst unsinnige Verbindungen für verehrenswürdige Mysterien durchgehen. Was einmal ein konventionelles Mittel war, um als Ausdruck zu dienen oder bei der Arbeit zu helfen, hat sich verselbständigt und diejenigen, die es erfanden und benutzten, zu Untertanen gemacht.

Was ist eine Religion? Ein versteintes Wortgewebe, in dem Phantasien sich vergegenständlicht haben und Wörter zu Substanzen wurden: Seele, Gott, Hölle, Paradies usw. Theologie und Philosophie – jene ganz, diese zu einem großen Teil –  bestehen aus roh oder kunstvoll gefertigten Schnullern, die den Lutscher glauben machen, es gebe das, was es nicht gibt.

Wie vernünftig dagegen die vernunftlosen Tiere! Mangels Sprache kann keines, das in Not gerät, sich ein Wesen ausdenken, das so aussieht wie es selbst und das ihm unter der Voraussetzung hilft, daß es sich vor ihm zu Boden wirft oder mit seinen Flügeln oder Flossen flattert. Auch kommt kein Tier auf den Gedanken, daß ein allerhöchstes Wortgespenst von ihm die Unterwerfung oder Ausrottung aller seiner Artgenossen verlangt, die es, das Gespenst, nicht anerkennen oder auf eine andere Weise verehren wollen. Nein, es gibt unter den Tieren mangels Sprache nicht einen einzigen Gott und einen einzigen Fanatiker.

Doch ich merke, daß sich in meinem Kopf eine Schallplatte zu drehen beginnt, die mich an Swift erinnert, der alle Alten mahnt, „not to tell the same story over and over to the same people“, und meine Abneigung gegen Menschen, die sich von ihren Göttern nicht nur erlauben, sondern sogar befehlen lassen, an bestimmten Tagen eine Million und mehr Tiere zu schächten, kennst du ja.

Nach 365 Kalenderblättern ist „Peter Pauschs Tierkalender“ am 28. Februar zu Ende gegangen. Was hat Dich zu diesem Projekt bewogen?

Die Vorstellung eines „ewigen Kalenders“, der sich wieder und wieder lesen läßt, also an irgendeinem Tag beginnt und an keinem endet.

Hunderte von Texten warten auf Zutritt in solch einen Kalender; denn Hunderte warten auf ihre Erfüllung. Sie ragen aus dem Gekläff partikularer Interessen heraus, insofern sie eine Welt skizzieren oder auch nur beim Namen nennen, in der Menschen sich allenfalls einmal in ihrer Vorstellung – ein Ausrutscher – , nicht aber in irgendeinem Text über andere Tiere stellen.

Vor allem diejenigen Menschen, die sich als sprechende Tiere verstehen, bleiben sich der Gefahr der Sprache bewußt und halten deshalb verläßlicher als andere an der Gleichrangigkeit von Menschen und Tieren fest. Sie verwenden keine Wörter, um sich über existentielle Gleichheiten hinwegzureden. Tiere sind für sie von gleicher Art, weil sie wie die Menschen weder mit ihrem noch gegen ihren, sondern ohne einen eigenen Willen, ohne irgendein Zeichen der Zustimmung, in die Welt gesetzt werden; sie sind von gleicher Art, weil sie wie die Menschen in das Nichts, aus dem man sie hervorgeholt hat, wieder zurückkehren müssen; sie sind von gleicher Art, weil sie wie die Menschen zwischen ihrem ungewollten Kommen und unvermeidlichen Gehen bedürftige Wesen bleiben.

Die Bedürfigkeit erkennen die begreifenden Tiere aneinander und an den begriffslosen Tieren, indem sie die Wirkung eines nicht befriedigten Bedürfnisses erkennen. Ob es eine offene Wunde oder ein leerer Magen ist, die Wirkung ist die gleiche: Schmerz. Eben diesen hat als entscheidendes Merkmal der Gleichheit der unvergleichliche Jeremy Bentham hervorgehoben, der seine Bibliothek dem University College in London unter der Bedingung vermachte, daß es eine mit Hilfe seines Leichnams erzeugte Auto-Ikone ausstellen würde – was es tat. Um Tiere und Menschen als Wesen gleicher Art zu charakterisieren, stellt er fest: „Die Frage ist nicht: können sie verständig denken? oder: können sie sprechen? sondern: können sie leiden?“  (The Principles of Morals and Legislation, 1789)

Aber in den Kalender drängen auch darstellende Texte, die die Aufzucht von Tieren, um sie zu fressen, die Aufzucht von Tieren, um sie zu foltern, die Aufzucht von Tieren, um sie zu erschießen, mit Worten so treffen, daß es in mehr als einem menschlichem Gehirn zu den Gefühlen des Abscheus, der Ohnmacht und eines dauerhaften Widerwillens kommen könnte; es sind Texte, die die ekelerregenden Eßsitten und die für Tier und Mensch tödlichen Versuchsreihen und das orgiastische, mit Ejakulationen verbundene Jagen nicht als vertraute Gewohnheiten, sondern Zeichen einer tiefsitzenden Amoralität behandeln.

Solche Texte rufen, wie man in der Frankfurter Schule sagt, die Institutionen beim Namen. Ein Beispiel: Das Christentum versteht sich als Religion der Liebe, aber warum zeigt es seit dem 4. Jahrhundert, als es Staatsreligion wurde, ein Gesicht der Erbarmungslosigkeit, des Hasses und der Verfolgung? Warum können seitdem Mörder und Soldaten Christen sein, nicht aber auch Tiere von ihrem Gott geachtet werden?

Warum entschied sich die Kirche, die dazu überging, konkurrierende Christentümer auszurotten, gegen ihren Vater Hieronymus, der mit Jesus das Weltalter der Liebe für gekommen hielt und damit das Ende der jüdischen Fleischfresserei? Warum entschied sie sich gegen Franziskus, der das Abstechen und Auffressen für sich und die Seinen immerhin einschränkte und „Wehe!“ schrieb: „Wehe dem Menschen, wenn auch nur ein einziges Tier im Strafgericht Gottes sitzen wird.“ Warum entschied sie sich ausgerechnet für die Lehre des wahrscheinlich dicksten Philosophen, der je philosophiert hat? Er war so fett, daß er nicht in den Lehrstuhl paßte, und er war so gelehrt, daß er einundzwanzig  Vogelarten – unter ihnen Greif und Fledermaus – als Sinnbilder diverser Sünden zu deuten wußte. Aber auf den Gedanken, sich selbst als Sinnbild des Fressens zu wählen, kam  Thomas von Aquin nicht.

Man mag ihm nachsehen, daß er die „Seele“ nicht als ein leeres Wort oder „eine unerwiesene und unberechtigte Hypostase“ erkannte, aber daß seine Gier nach Fleisch, gula, gula, und seine Furcht vor einer jüngstrichterlichen Verurteilung ihn lehren ließ, daß Tiere nur eine sterbliche Seele hätten (also vor dem Jüngsten Gericht als Kläger nicht würden erscheinen können), demoliert seine Eignung als moralische Instanz vollständig und erinnert an ein anderes vernichtendes Urteil: „Auf Untersuchungen, deren Ergebnisse im voraus unmöglich bekannt sein können, läßt er sich nicht ein. Bevor er zu philosophieren beginnt, kennt er bereits die Wahrheit“ (Bertrand Russell)

Doch  da sehe ich schon wieder die sich drehende Schallplatte, weshalb ich nicht auch noch erwähne, daß im 4. Jahrhundert ein Streit unter christlichen Theologen erstmals durch Hinrichtungen beendet wurde. Die einen fraßen Fleisch, die anderen aßen Pflanzen; wer wohl waren die Hinrichtenden und wer die Hingerichteten?

Als Teilzeitvegetarier und als Deine Kontaktperson seitens der STADTREDAKTION habe ich fast alle Kalenderblätter mit Interesse gelesen, vieles dabei gelernt, bin aber immer noch Teilzeitvegetarier. Bin ich nun ein besonders hartnäckiger Fall, der unbelehrbar ist? Lohnte sich der Aufwand des Tierkalenders?

Wer wird wann was wodurch? Alles hängt endlos und nicht befriedigend durchschaubar mit anderem zusammen.

Wodurch ich ein Vegetarier wurde, weiß ich nicht, erkläre es mir aber so: In meiner Kindheit wurden Tiere vor meinen Augen geköpft, erdrosselt, geschlitzt, ersäuft, mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen, gerupft, zerrissen und ausgenommen, so daß ich ein Mitgefühl zunächst nicht mit ihnen, sondern mit Pflanzen hatte. Eine gelbe Butterblume pflücken – unmöglich! Wohl aber möglich und sogar erwünscht war es, mit einem Stock gegen den Staudenknöterich vorzugehen. Doch irgendwann bewirkte der spritzende Saft, wohl weil er mir wie Blut vorkam, einen romantischen Gedanken: „Die Pflanzen fühlen wie wir!“ Erlebnisse, in denen man mich als Pan-Animisten erkannt hätte, folgten in Fülle. Ich warf z.B. kein Bonbonpapier weg, weil es ohne mich allein gewesen wäre.

Aber der Entschluß, Tiere nicht als Dinge zu mißbrauchen, sondern als Zwecke an sich selbst zu behandeln, konnte erst  – man hört es schon an der kantischen Formulierung – Jahrzehnte später gefaßt werden: erst nachdem sich genügend Wissen gegen den Genuß einer Rindsroulade in mir zusammengeballt hatte.Was ist verlogener als ein Schlachthaus, in dem Tiere ohne Angst, ohne Schmerz, alle prima betäubt, getötet werden? Selbst wenn es so wäre – hat irgendein Tier seinen Tod bejaht?  Abgesehen von Büchern wie Pilgrims „Zehn Gründe, kein Fleisch zu essen“, hatte die stärkste Wirkung auf mich ein Underground-Film, der nur aus 3 Szenen in unregelmäßiger Folge bestand. Szene 1: Kopf und Kehle einer Sopranistin, deren Töne noch heute die höchsten und schrillsten sind, die ich je gehört habe; Szene 2: ein Schwein, das mit Tritten und Schlägen in den Schlachtraum getrieben wird; Szene 3: eine Graphik, die die inneren Organe des Schweins und ein Messer zeigt, das sich auf die Hauptschlagader zubewegt, ihr immer näher kommt. Selbstverständlich habe ich beim Zusammenstellen der Zitate hin und wieder gehofft, sie könnten eine hemmende Wirkung haben wie der Underground-Film, aber auch der bewirkte in mir nicht einen sofortigen Verzicht, sondern trug nur zu einem späteren bei.

Also: Frage dich, ob du ein Vegetarier überhaupt  werden willst; falls ja, vertraue auf eine zunehmende Diskrepanz: Auf der einen Seite der Dreck der Lügen, der zu jeder Wurst und jedem Braten als Beilage serviert wird; der Dreck der Tiere, der Landschaften in stinkende Einöden verwandelt, und das Tag und Nacht fließende Blut, mit dem man, in Staubecken geleitet, überall auf der Welt Strom erzeugen könnte; auf der anderen Seite dein auch stoisch geprägter Charakter, der eine Übereinstimmung von Wort und Tat, von Urteil und Handlung will, also bald, demnächst, irgendwann oder – wenn er Widersprüche gut verträgt – es nie zu einer Harmonie wird kommen lassen.

Übrigens wurde deine Frage auch Antisthenes, einem frühen, mir sehr sympathischen Nominalisten, gestellt: Was ihm die Philosophie denn eingebracht habe. Falls seine ich-bezogene Antwort: „Die Fähigkeit mit mir selbst zu verkehren“ einmal nicht anwendbar ist, habe ich eine zweite parat, die man sich überall, auch an einem besonders sauberen Ort aufhängen kann: „Nous laisserons ce monde-ci aussi sot et aussi méchant que nous l’avons trouvé en y arrivant. – Wir werden diese Welt genauso dumm und genauso bösartig zurücklassen, wie wir sie vorgefunden haben, als wir hier ankamen.

Als Teilzeitvegetarier und als Deine Kontaktperson seitens der STADTREDAKTION habe ich fast alle Kalenderblätter mit Interesse gelesen, vieles dabei gelernt, bin aber immer noch Teilzeitvegetarier. Bin ich nun ein besonders hartnäckiger Fall, der unbelehrbar ist? Lohnte sich der Aufwand des Tierkalenders?

Wer wird wann was wodurch? Alles hängt endlos und nicht befriedigend durchschaubar mit anderem zusammen.

Wodurch ich ein Vegetarier wurde, weiß ich nicht, erkläre es mir aber so: In meiner Kindheit wurden Tiere vor meinen Augen geköpft, erdrosselt, geschlitzt, ersäuft, mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen, gerupft, zerrissen und ausgenommen, so daß ich ein Mitgefühl zunächst nicht mit ihnen, sondern mit Pflanzen hatte. Eine gelbe Butterblume pflücken – unmöglich! Wohl aber möglich und sogar erwünscht war es, mit einem Stock gegen den Staudenknöterich vorzugehen. Doch irgendwann bewirkte der spritzende Saft, wohl weil er mir wie Blut vorkam, einen romantischen Gedanken: „Die Pflanzen fühlen wie wir!“ Erlebnisse, in denen man mich als Pan-Animisten erkannt hätte, folgten in Fülle. Ich warf z.B. kein Bonbonpapier weg, weil es ohne mich allein gewesen wäre.

Aber der Entschluß, Tiere nicht als Dinge zu mißbrauchen, sondern als Zwecke an sich selbst zu behandeln, konnte erst  – man hört es schon an der kantischen Formulierung – Jahrzehnte später gefaßt werden: erst nachdem sich genügend Wissen gegen den Genuß einer Rindsroulade in mir zusammengeballt hatte.Was ist verlogener als ein Schlachthaus, in dem Tiere ohne Angst, ohne Schmerz, alle prima betäubt, getötet werden? Selbst wenn es so wäre – hat irgendein Tier seinen Tod bejaht?  Abgesehen von Büchern wie Pilgrims „Zehn Gründe, kein Fleisch zu essen“, hatte die stärkste Wirkung auf mich ein Underground-Film, der nur aus 3 Szenen in unregelmäßiger Folge bestand. Szene 1: Kopf und Kehle einer Sopranistin, deren Töne noch heute die höchsten und schrillsten sind, die ich je gehört habe; Szene 2: ein Schwein, das mit Tritten und Schlägen in den Schlachtraum getrieben wird; Szene 3: eine Graphik, die die inneren Organe des Schweins und ein Messer zeigt, das sich auf die Hauptschlagader zubewegt, ihr immer näher kommt. Selbstverständlich habe ich beim Zusammenstellen der Zitate hin und wieder gehofft, sie könnten eine hemmende Wirkung haben wie der Underground-Film, aber auch der bewirkte in mir nicht einen sofortigen Verzicht, sondern trug nur zu einem späteren bei.

Also: Frage dich, ob du ein Vegetarier überhaupt  werden willst; falls ja, vertraue auf eine zunehmende Diskrepanz: Auf der einen Seite der Dreck der Lügen, der zu jeder Wurst und jedem Braten als Beilage serviert wird; der Dreck der Tiere, der Landschaften in stinkende Einöden verwandelt, und das Tag und Nacht fließende Blut, mit dem man, in Staubecken geleitet, überall auf der Welt Strom erzeugen könnte; auf der anderen Seite dein auch stoisch geprägter Charakter, der eine Übereinstimmung von Wort und Tat, von Urteil und Handlung will, also bald, demnächst, irgendwann oder – wenn er Widersprüche gut verträgt – es nie zu einer Harmonie wird kommen lassen.

Übrigens wurde deine Frage auch Antisthenes, einem frühen, mir sehr sympathischen Nominalisten, gestellt: Was ihm die Philosophie denn eingebracht habe. Falls seine ich-bezogene Antwort: „Die Fähigkeit mit mir selbst zu verkehren“ einmal nicht anwendbar ist, habe ich eine zweite parat, die man sich überall, auch an einem besonders sauberen Ort aufhängen kann: „Nous laisserons ce monde-ci aussi sot et aussi méchant que nous l’avons trouvé en y arrivant. – Wir werden diese Welt genauso dumm und genauso bösartig zurücklassen, wie wir sie vorgefunden haben, als wir hier ankamen.

Als Teilzeitvegetarier und als Deine Kontaktperson seitens der STADTREDAKTION habe ich fast alle Kalenderblätter mit Interesse gelesen, vieles dabei gelernt, bin aber immer noch Teilzeitvegetarier. Bin ich nun ein besonders hartnäckiger Fall, der unbelehrbar ist? Lohnte sich der Aufwand des Tierkalenders?

Wer wird wann was wodurch? Alles hängt endlos und nicht befriedigend durchschaubar mit anderem zusammen.

Wodurch ich ein Vegetarier wurde, weiß ich nicht, erkläre es mir aber so: In meiner Kindheit wurden Tiere vor meinen Augen geköpft, erdrosselt, geschlitzt, ersäuft, mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen, gerupft, zerrissen und ausgenommen, so daß ich ein Mitgefühl zunächst nicht mit ihnen, sondern mit Pflanzen hatte. Eine gelbe Butterblume pflücken – unmöglich! Wohl aber möglich und sogar erwünscht war es, mit einem Stock gegen den Staudenknöterich vorzugehen. Doch irgendwann bewirkte der spritzende Saft, wohl weil er mir wie Blut vorkam, einen romantischen Gedanken: „Die Pflanzen fühlen wie wir!“ Erlebnisse, in denen man mich als Pan-Animisten erkannt hätte, folgten in Fülle. Ich warf z.B. kein Bonbonpapier weg, weil es ohne mich allein gewesen wäre.

Aber der Entschluß, Tiere nicht als Dinge zu mißbrauchen, sondern als Zwecke an sich selbst zu behandeln, konnte erst  – man hört es schon an der kantischen Formulierung – Jahrzehnte später gefaßt werden: erst nachdem sich genügend Wissen gegen den Genuß einer Rindsroulade in mir zusammengeballt hatte.Was ist verlogener als ein Schlachthaus, in dem Tiere ohne Angst, ohne Schmerz, alle prima betäubt, getötet werden? Selbst wenn es so wäre – hat irgendein Tier seinen Tod bejaht?  Abgesehen von Büchern wie Pilgrims „Zehn Gründe, kein Fleisch zu essen“, hatte die stärkste Wirkung auf mich ein Underground-Film, der nur aus 3 Szenen in unregelmäßiger Folge bestand. Szene 1: Kopf und Kehle einer Sopranistin, deren Töne noch heute die höchsten und schrillsten sind, die ich je gehört habe; Szene 2: ein Schwein, das mit Tritten und Schlägen in den Schlachtraum getrieben wird; Szene 3: eine Graphik, die die inneren Organe des Schweins und ein Messer zeigt, das sich auf die Hauptschlagader zubewegt, ihr immer näher kommt. Selbstverständlich habe ich beim Zusammenstellen der Zitate hin und wieder gehofft, sie könnten eine hemmende Wirkung haben wie der Underground-Film, aber auch der bewirkte in mir nicht einen sofortigen Verzicht, sondern trug nur zu einem späteren bei.

Also: Frage dich, ob du ein Vegetarier überhaupt  werden willst; falls ja, vertraue auf eine zunehmende Diskrepanz: Auf der einen Seite der Dreck der Lügen, der zu jeder Wurst und jedem Braten als Beilage serviert wird; der Dreck der Tiere, der Landschaften in stinkende Einöden verwandelt, und das Tag und Nacht fließende Blut, mit dem man, in Staubecken geleitet, überall auf der Welt Strom erzeugen könnte; auf der anderen Seite dein auch stoisch geprägter Charakter, der eine Übereinstimmung von Wort und Tat, von Urteil und Handlung will, also bald, demnächst, irgendwann oder – wenn er Widersprüche gut verträgt – es nie zu einer Harmonie wird kommen lassen.

Übrigens wurde deine Frage auch Antisthenes, einem frühen, mir sehr sympathischen Nominalisten, gestellt: Was ihm die Philosophie denn eingebracht habe. Falls seine ich-bezogene Antwort: „Die Fähigkeit mit mir selbst zu verkehren“ einmal nicht anwendbar ist, habe ich eine zweite parat, die man sich überall, auch an einem besonders sauberen Ort aufhängen kann: „Nous laisserons ce monde-ci aussi sot et aussi méchant que nous l’avons trouvé en y arrivant. – Wir werden diese Welt genauso dumm und genauso bösartig zurücklassen, wie wir sie vorgefunden haben, als wir hier ankamen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Back To Top